_____________________________________


年間45日間の日本でのクリエイティブ・レジデンシー・グラント

目的

「ヤリトリ」とは、日本で創作活動をしたいポルトガル人のための助成プログラムです。

応募希望者には、詳細な活動計画と日本滞在の目的を提出していただきます。

レジデンシー終了後、創作活動の結果はポルトガル大使館にて展示されます。

助成

往復飛行機代、45日間の宿泊、日当、材料費(総計で3.000€まで)


応募資格

クリエイティブな分野で仕事をするポルトガル人


場所

千葉県松戸市(東京から約30分)

主催 

ポルトガル大使館文化部

日本国内パートナー

Paradise AIR

アート・ディレクター

ヴァスコ・ムラオ

ニュースレターに登録をすれば、レジデンシーについて、期間、応募結果などについてお知らせします。


  © João Maia
プログラム

概要



1.

応募期間

2024年12月15日~2025年1月15日


応募者は規約に記載の書類等を提出してください。質問等は応募期間内に主催者にご連絡願います。

2.

選考

2025年1月15日


参加者の選考は主催・協力機関から成る選考委員によって決定されます。選考に際して、応募者の履歴・ポートフォリオ・活動計画書・クリエイティブ・レジデンシーの趣旨と合致するか等が参考にされます。


3.

参加者決定

2025年2月


アート・ディレクターが最終的に選考された応募者に連絡を取り、プログラムについて、またクリエイティブ・レジデンシーが求めることなどについて説明し、滞在するにあたっての有用な情報をシェアします。


4.

レジデンシー

2025年4月~5月


2025年4月~5月

参加者は提出した計画書にのっとり創作活動を進めます。

作品は、有形・無形を問いません。しかし、レジデンシー終了時には、ポルトガル大使館にてその作品についてプレゼンテーションをしていただきます

宿泊

Paradise AIR

ParadiseAIRは、日本にあるアーティスト・イン・レジデンシー機関として、文化とアートを通じた活動を行っています。東京からも交通の便の良い松戸市にあります。パチンコホール楽園(運営:株式会社浜友商事)の協力により、かつてホテルだったビルを活用して運営されています。


参加者はバスルーム付きの個室が供給されます。室内にはエアコン、テーブルと椅子、シングルベッドが備えてあります。また、共同キッチン、洗濯機、ドライヤー、冷蔵庫もあります。


近所には複数のスーパー、コンビニ、バー、レストランなどがあります。公共交通の便も整っています。


Fotografias Paradise AIR © Hajime Kato
場所

千葉県松戸市

松戸市は東京都と成田国際空港を繋ぐ中間地点にあります。かつて江戸と水戸を繋いだ宿場町として栄えた松戸市は、今や東京と全世界を繋ぐ町へと成長しました。

PARADISE AIRは、世界中のアーティストが旅の途中に立ち寄るトランジットポイントとして、さまざまな人が集い行き交う新しい拠点となることを目指し活動しています。


271-0091千葉県松戸市本町15-4 ハマモトビル

JR・新京成線松戸駅から徒歩3分

過去の参加者

2024

Vasco Mourão

ヴァスコ・ムラオは、都市景観のパースペクティブ、記憶、テクスチャーを描いています。ペンと時間だけを使い、ドローイングによって街を描くことにこだわり続けています。


mistermourao.com