Notícias

Resultado das Candidaturas – Residência YARITORI 2026

Nota do Director Artístico:

Mais uma vez, a quantidade, qualidade e entusiasmo das propostas apresentadas foi excepcional. Tivemos o dobro das candidaturas relativamente ao ano anterior. Isso fez-nos sentir que o programa YARITORI é já muito significativo para a comunidade criativa portuguesa, apesar de ter apenas duas edições. Continuaremos a trabalhar para que o programa se possa expandir a outras cidades e ser mais ambicioso no apoio oferecido.

Para esta III Ediçao da YARITORI, a candidatura da Andrea Conangla foi a escolhida.

Andrea Conangla é uma soprano portuguesa-espanhola descrita pela imprensa como “uma acrobata vocal extraordinária”, reconhecida pela sua versatilidade e pela integração natural entre canto, improvisação e criação interdisciplinar. A sua prática artística combina performance vocal, composição-improvisação, direção cénica e curadoria, explorando temas contemporâneos através de voz, eletrónica e poesia.

E para a residência em Tóquio, propõe Kaiko.

Um projeto de investigação artística que parte da imagem do bicho-da-seda, inspirada num poema de Misuzu Kaneko. A residência será o ponto de partida para um novo álbum de música moderna com textos de Misuzu Kaneko, Sylvia Plath e poetas contemporâneos. 

O projeto explora a figura da mulher, a sua autonomia artística e a forma como depressão e suicídio atravessam culturas tão distintas como a japonesa e a ocidental. A motivação é profundamente pessoal: nasce da perda de um amigo artista e professor que escolheu terminar a própria vida, e da procura por processar essa dor através de uma linguagem artística. 

O projeto centra-se na intimidade do isolamento, na vulnerabilidade das palavras sobre estes temas e no diálogo entre vozes do século passado e do presente para descodificar um fenómeno que continua profundamente atual.

Na residência será feito o desenvolvimento artístico e conceitual do projeto Kaiko, integrando pesquisa, criação e imersão cultural para coletar materiais poéticos, sonoros e colaborativos que formarão a base do novo álbum.

Os quatro eixos principais incluem contatos com artistas locais, como poetas, compositores e intérpretes japoneses, com visitas a universidades de música para diálogos e colaborações; recolha de materiais por meio de assistência a concertos e performances, field recordings em espaços urbanos, naturais e íntimos (usando equipamento próprio) explorando fragilidade, memória e presença, além de sessões de improvisação com voz e eletrônica envolvendo artistas locais.

Propõe também uma viagem a Senzaki, terra de Misuzu Kaneko para aprofundar paisagem, biografia e som, somadas a aulas regulares de japonês e tandems para dominar pronúncia, ritmo e nuances poéticas. Para além do trabalho individual, onde se organiza o material recolhido, experimentam-se relações entre texto, som e eletrônica, e esboçam-se ideias iniciais para encomendas a compositores japoneses e americanos.

A residência culminará numa apresentação pública, concerto, sharing session ou instalação sonora, que reunirá excertos de improvisações, gravações recolhidas, textos explorados e eventuais colaborações iniciais. Este momento final funcionará como síntese do processo e como primeiro gesto artístico do universo de Kaiko.

De novo, muito obrigado a todas as propostas e muitos parabéns Andrea!

Vasco Mourão

Resultado das Candidaturas – Residência YARITORI 2025

Nota do Director Artístico:

Estamos muito felizes com o resultado da primeira convocatória para a residência YARITORI. 

Foi incrível ver o entusiasmo por detrás das diferentes propostas e as várias formas criativas de interpretar a paisagem física e social de Tóquio e Matsudo.

A candidatura vencedora da Olga Sanina destacou-se pelo seu foco num elemento muito específico, as árvores que sobreviveram a duas grandes tragédias de Tóquio.

Ao trabalhar a partir deste património vivo da cidade, Olga Sanina tece uma relação entre passado e presente através da criação de herbariums e de uma série de obras onde usa as folhas destas árvores como matéria prima numa perspectiva única e extremamente pessoal.

Olga definiu também um cronograma de trabalho, entrevistas e pesquisa no terreno onde a presença da artista é fundamental para o projecto porque é parte integral da obra.

Outro aspecto muito valorizado na candidatura foi o facto da artista ter demonstrado como irá continuar a explorar este tópico após o período da  residência.

Relativamente ao processo de candidatura definido, aprendemos imenso com esta primeira vez e vamos fazer os ajustes necessários para que seja (ainda) mais claro os objectivos e contexto da residência criativa.

Pessoalmente, fico muito feliz em fazer parte deste programa.

Espero sinceramente que possa ser um momento marcante na carreira dos participantes e que possamos criar as condições para uma produção cultural significativa e relevante para a relação entre Portugal e Japão.

Muito obrigado a todas as pessoas que se candidataram e espero que voltem a tentar em 2026!

Vasco Mourão